Јеси ли икад прелазио пут и гледао у погрешном правцу?
Někdy přejdeš silnici a podíváš se špatným směrem?
Отац Анатолиј гледа у погрешном правцу.
Otec Anatolij se dívá špatným směrem.
Можда сам ја био у погрешном делу града.
Možná jsem byl v nesprávné části města.
Пре неки дан сам отишао у погрешном смеру улице, и открио сам да Базби има најбоље крофне од јабуке.
Kdysi dávno jsem se vydal špatnou cestou a objevil jsem, že u Busbyho dělají ty nejlepší jablečné frittry na světě.
Наравно, никад не би сазнао за Базбијеве крофне од јабуке да ниси пошао у погрешном правцу улице.
Ale samozřejmě byste nikdy neobjevil Busbyho jablečné frittery, kdybyste se nevydal špatnou cestou.
Два дана си у погрешном месту, реци ми, где су нацистички експерименти?
Měl jsi tu volný pohyb dva dny. Řekni mi, kde se dějí ty experimenty?
Рећи ћете му, на темељу онога што сте видели, да би било неразборито разматрање инвазије овог острва у погрешном уверењу да је оно растргано пуно религијске неслоге и пуно незадовољних људи.
Řeknete mu, na základě toho, co jste viděl, že by bylo pošetilé přemýšlet o invazi na tento ostrov, v pomýlené víře, že je rozdělen náboženským svárem a množstvím nespokojených lidí.
Покушала сам да кажем твом брату, иде са војском у погрешном правцу.
Snažila jsem se říct tvému bratrovi, že míří špatným směrem.
Енди, мислим да идеш у погрешном правцу.
Andy, Myslím si, že jdeme špatným směrem.
Ако желите да пређете реку идете у погрешном смеру.
Pokud se chcete dostat přes řeku, jdete špatnou cestou.
Али бежиш у погрешном смеру и, осим тога,...већ каснимо.
Ale běžíš špatným směrem. Krom toho, už tak máme zpoždění.
Испоставило се да сам гледао у погрешном смеру.
Ukázalo se, že jsem se díval špatným směrem.
Иду у погрешном смеру и ти то знаш. - Родс!
Jdou špatným směrem a vy to víte.
Ако смо у празно на линк локус То не значи да не постоји један, то може значити само гледамо у погрешном месту.
Když nemůžeme najít žádné spojení s místem činu. možná jenom hledáme na nesprávném místě.
Па, једна реч од мене у погрешном човеку-овом ухо и да тужба неће јасно за крвави дуго.
Tak stačí jedno mé slovo do špatných uší a pojistný hodně dlouho neuvidíš.
У погрешном броду човек ће страдати.
Vezmi špatnou loď a zaplatíš za to.
Извини, кревет поред врата је у погрешном положају.
Promiň. Ta postel vedle je na špatném místě.
Извините, господине, мислим да сте у погрешном ауту.
Promiňte pane, myslím, že jste si spletl auto.
Чак и ако мислим сте водећи у погрешном правцу?
I když myslím, že to vedete špatným směrem?
Ови бројеви не мењају се од 2002. године и крећу се у погрешном смеру.
Tato čísla se nezměnila od roku 2002 a ubírají se špatným směrem.
0.35456895828247s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dali jsme se špatnou cestou, vy i já. 